O Coração do Sutra Prajna Paramita - Versão muda (hanzi/kanji)

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

2 comentários:

Lucas disse...

E neste você realmente quebrou as minhas pernas, numa expressão de um amigo meu, do centro-oeste.

Deve dar um bom exercício para aprender e memorizar os kanji. Eu já sei reconhecer o "mu" sempre que ele aparece, que não são poucas vezes. É ou não é? mu.

Joao disse...

Infelizmente esse caractere do mu/wu está em vias de extinção. Ocorre que a China, além de ter feito outras maldades como invadir o Tibet, também acabou com o WU na reforma ortográfica do chinês tradicional para o "chinês simplificado". Agora o WU ficou parecido com o TIÄN. O WU tradicional só sobrevive em Taiwan, Hong Kong e em comunidades rebeldes!

Agora eu duvido eles acabarem com o MU de verdade(e mentira) - como no enfeitado comentário do caso 23 do Mumonkan.